Libros & Tecnologia » FIL

El FCE, 75 años de una apuesta por la cultura

Chema — Tue, 01 Dec 2009 02:11:36 +0000

Fotografía cortesía de Paty Pasadas.

Guadalajara.-Cuando Daniel Cosío Villegas, junto con otros pensadores de la época, comenzó la planeación de una editorial que acercara los libros de economía a los estudiantes de su tiempo, habida cuenta que dicha bibliografía estaba en otras lenguas, no imaginó el impacto que habría de tener como representante de la cultura, en especial de las letras, fuera de México.

“Hay que valorar el trabajo del Fondo de Cultura Económica más allá de nuestro país”, a decir de su director, Joaquín Diez-Canedo, “como fue traer el pensamiento universal a la lengua española, el gran tema de las traducciones del fondo”.

“Está el tema de la literatura mexicana: el FCE más que por una presunción, por hacerse responsable de un criterio editorial, tiene el canon literario. La tarea de tomar la responsabilidad y no dejar que se pierdan obras importantes resulta fundamental.”

Al hacer un balance de 75 años en la historia del Fondo, Díez-Canedo habla de la importancia de la filiales, cuya historia empieza porque el mercado de los libros en español hay que llevarlos a otras partes, “lo que empata con la intención de servicio del fondo de tratar de colocar los libros donde están los lectores y fomentar el diálogo”.

Las librerías también son una preocupación para el editor, bajo la premisa de que Cosío Villegas no se planteó publicar libros, sino hacer llegar a los estudiantes de economía los textos que necesitaban para aprender; así, se mantiene la intención de construir la librería Arnaldo Orfila, el próximo año, en Buenos Aires, Argentina.

“Al cumplir 75 años es necesario volver a considerar las grandes determinaciones del FCE y ver cuál tiene que ser su expresión ahora; lo nuevo es lo digital, en donde se descubre que es una realidad avasalladora.”

Sin embargo, Joaquín Díez-Canedo reconoce que la celebración se da en un tiempo de crisis económica, para lo cual está convencido de la necesidad de optimizar los recursos con los que cuentan y, sobre todo, no dejar de generar recursos.

“Al FCE le corresponde hacer lo mejor con los recursos, pensando en el último beneficiario que son los lectores.”

Nada está resuelto hasta el momento sobre los proyectos para festejar los 75 años de vida el Fondo, porque aún se trabaja en la posibilidad de recibir, por lo menos, el mismo presupuesto al del año pasado, “pero nuestra intención es seguir con ellos y creo que podremos sacarlos adelante sin problema.”

Jesús Alejo

FIL: VIII Foro Internacional de Editores y Profesionales del Libro

Chema — Sun, 29 Nov 2009 13:54:42 +0000

Martes 1 y miércoles 2 de diciembre

La edición y la librería ante los cambios tecnológicos

Desde comienzos de este año, casi todos los días la prensa ha publicado un nuevo artículo sobre el futuro del libro tradicional, al que imagina condenado a muerte por la aparición de su sustituto electrónico.

Sin embargo, los nuevos soportes de lectura no constituyen la única innovación en el mundo de la edición y de la librería, y quizá no sean ni siquiera la más importante. Los cambios tecnológicos son múltiples, y afectan todas las dimensiones del negocio.

El Foro Internacional de Editores y Profesionales del Libro 2009 considera imprescindible contribuir al debate y al conocimiento de las diversas implicancias de los cambios tecnológicos; parte del supuesto de que analizar el surgimiento del libro electrónico aislado del conjunto de los restantes cambios en curso es reducirlo a una sola de sus dimensiones.

Programa:

Martes 1 de diciembre
Lugar: Salón de profesionales, área internacional

4:00 – 4:30 Inauguración

4:30 – 5:15 Conferencia magistral de apertura: Escribir, editar, promover, leer ¿el fin de los antiguos rituales?
Steve Wasserman (Estados Unidos), Director ejecutivo de la oficina de Nueva York de Kneerim & Williams at Fish & Richardson

Presenta: Richard Uribe (Colombia), Subdirector del libro y desarrollo del CERLALC

5:30 – 7:00
Mesa 1. Las nuevas tecnologías y los nuevos procesos

En la producción editorial
Luis Francisco Rodríguez (España), Director ejecutivo de Publidisa.
Diseño para la web2.0 y para los dispositivos lectores.
Bob Stein (Estados Unidos), The Institute for the Future of the Book.
En la comercialización, la librería electrónica
Michael Vogelbacher (Alemania), Librería Libreka
7:15 – 8:30
Mesa 2. Los nuevos soportes de lectura: la edición digital
El punto de vista del editor: ventajas y conflictos. ¿Cómo ingresar en la edición electrónica?
Joaquín Rodríguez (España), editor.
Los lectores digitales, actualidad y perspectivas.
Pablo Arrieta (Colombia), Xpectro.
El punto de vista del lector. La experiencia de la lectura en los nuevos Soportes.
Chris Meade (Reino Unido), if:book London.
Miércoles 2 de diciembre
Lugar: Salón de profesionales

4:30 – 5:15 Conferencia magistral: Evolución de la publicación digital: ¿una nueva profesión?
John W. Warren (Estados Unidos), Director de mercadotecnia y publicaciones de RAND Corp.

5:15 – 6:15
Mesa 3. La web 2.0 y su impacto en el mundo de la edición, la librería y la lectura (1)
Los sitios Web y sus nuevas funcionalidades. Metadatos e información Enriquecida
José Antonio Millán (España), consultor
Las comunidades y la interactividad: blogs, foros, prosumidores y redes sociales.
Francisco Javier Jiménez (España), editor
Nuevos modelos de negocios (1)
Jorge Pinto (Estados Unidos), Jorge Pinto Books
6:30 – 7:30
Mesa 3. La web 2.0 y su impacto en el mundo de la edición, la librería y la lectura (2)
Cambios en la propiedad intelectual: licencias copyflet y otras modalidades de derechos
Carlos Fernández Ballesteros (Uruguay), OMPI
Nuevos modelos de negocios (2)
Michael Smith (Estados Unidos), International Digital Publishing Forum
7:30 – 8:15
Clausura: Entrevista sobre el futuro del libro.
Jorge Volpi (México), escritor
Rosa Beltrán (México), escritora
Patricia Kolesnicov (Argentina), Editora de cultura del diario Clarín.

La FIL Guadalajara en cifras

Chema — Mon, 08 Dec 2008 20:27:00 +0000

Vía: Sobre Edición

Días dedicados a los profesionales de la edición: 3
Área de exhibición: 34 mil metros cuadrados*
Profesionales del libro: Más de 17.000

Editoriales: 1.620*
Países representados en editoriales: 40
Público asistente: 559.271
Agentes literarios: 125
Empresas que participaron en el Salón de Derechos: 65
Asistentes a FIL niños: 133.750
Medios: 455
Representantes de medios acreditados: 1.644
Presentaciones de libros organizadas en la FIL: 328
Foros literarios: 24
Foros académicos: 20
Actividades artísticas y musicales: 86
Actividades para profesionales: 42
Premios y homenajes: 11
Patrocinadores y auspiciantes: 44

La librería Colón cerrará sus puertas a finales de este mes

Chema — Thu, 11 Jan 2007 20:48:00 +0000

Qué penita da

FIL 06: LIbros andaluces para el mundo

Chema — Fri, 01 Dec 2006 18:05:00 +0000

300 libros de editoriales andaluzas “cuelgan” de la Red para su descarga desde cualquier parte del mundo

Un total de 300 libros editados por la Asociación de Editores Andaluces (AEA) están digitalizados actualmente en Internet, pudiéndose descargar desde cualquier parte del mundo gracias a la creación de la Plataforma Tecnológica para la Comercialización del Libro Andaluz por Internet, un proyecto en el que la Junta de Andalucía, a través de la Dirección General del Libro y Patrimonio Bibliográfico y Documental ha invertido 178.000 euros.

En una rueda de prensa celebrada en el marco de la XX Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara (México), a la que Andalucía acude este año como invitada de honor, la directora general del Libro, Rafaela Valenzuela, aseguró que el objetivo prioritario de este proyecto “es contribuir a la adaptación del sector a los nuevos retos tecnológicos, favoreciendo la diversificación de la industria editorial andaluza con productos culturales de calidad”.

Asimismo, incidió en que “los beneficios derivados del desarrollo de esta plataforma son por una parte la visibilidad a nivel mundial, a través de Internet, de los libros andaluces y la posibilidad de acceder a ellos en su versión impresa o digital mediante una descarga del texto completo en la web Biblioandalucia. es”. Por otra parte, según manifestó, “esa visibilidad permitirá el conocimiento de los autores que publiquen en las editoriales andaluzas”.

Igualmente, Valenzuela precisó que, aunque por el momento, son sólo 300 títulos digitalizados los que se pueden descargar, “se prevé que en un corto espacio de tiempo se alcancen el millar de títulos en formato

FIL Guadalajara: 284 presentaciones de libros en 9 días

Chema — Mon, 20 Nov 2006 09:13:00 +0000

La Feria del Libro de Guadalajara es el gran mercado editorial en castellano. En volumen de negocio en la edición de 2005 fue de 23 millones de euros, tan sólo superado por la de Fráncfort, la cita anual en la que se pujan, deciden, negocian o inician contactos en torno a los derechos de autor internacionales de los libros de mayor éxito, fundamentalmente novelas. En los nueve días que van entre el 25 de noviembre y el 3 de diciembre, la FIL se convierte en un gran escenario que concentra más de 600 actividades en las que estarán presenten más de 350 escritores. Entre ellas se realizarán 284 presentaciones de libros convocadas por editoriales de 120 países. Con otras 1.500 editoriales de 38 países presentes en el recinto ferial, se espera para esta edición más de 15.000 profesionales del sector de todo el mundo. Durante la edición que oficialmente se abrirá sus puertas el próximo sábado, el escritor mexicano Carlos Monsiváis recibirá el Premio FIL de Literatura 2006, que deja de denominarse Juan Rulfo ante el conflicto judicial planteado por los herederos del autor de